云顶娱乐游戏官网_★_云顶娱乐平台(唯一)官网欢迎您 >  奇闻 >  MènisKoumandarèas(1931-2014),伟大的希腊作家 > 

MènisKoumandarèas(1931-2014),伟大的希腊作家

云顶娱乐游戏官网 2017-11-15 02:29:04 奇闻
Koumandarèas是希腊最伟大的作家之一,年龄83岁,于12月6日在雅典的家中被发现被谋杀。 Monde.fr | 2014年12月9日11:43•更新于2014年12月9日17:23 |通过弗洛伦斯·诺伊维尔出生于雅典1931年1月4日,并认为他的国家,梅尼斯·科曼德里斯,谁是训练一个哲学家的最好的散文作家之一 - 他从来不过学完了 - 二十多年了工作在航运和保险公司。人类的信仰,坚定地致力于左侧,他曾公开反对上校的专政(1967-1974),并参加了与其他17名作家,包括诺贝尔奖乔治·塞菲里斯,文字的集合,这使电阻很大当时的噪音。从字面上看,直到1962年,他才通过新闻闯入希腊舞台。自1982年以来,他专心致力于写作。作为二十本书的作者,包括七部小说,新闻和散文尚未翻译成法文,Koumandarèas对一切都很好奇。对戏剧充满热情 - 我们一开始就在雅典见过他 - 他也是一位伟大的音乐爱好者,学习法语很晚,完全掌握了英语。他被美国作家的希腊译本称为Melville,Scott Fitzgerald和Carson McCullers。他的散文“总是与希腊社会直接接触,”希腊信件国家中心Ekevi的前任主任Catherine Velissaris指出。 “他的世界与政治和社会结构密切相关。” Koumandarèas曾形容,包括几个经纪人的破产(玻璃器皿,Hatier,1991;再版羽蛇,2003年),一个年轻的足球运动员的短暂的职业生涯(的9号球衣,版本Griot公司1991年)或希腊军队幕后(The Beautiful Captain,Quidam,2011)。在这个最新的小说,Koumandarèas复兴希腊在上世纪60年代,产生的感觉,这将导致专政于1967年在此背景下,该地块周围由一个古老的国务委员毛毡干扰绑一位年轻的船长,他的上级拒绝任何进步。它反映了作者最喜欢的主题:对方的爱与魅力,我们每个人潜伏的黑暗,青春的诱惑,对衰老的迷恋......我们找到的主题在他华丽的小说,(QUIDAM,2010)的女子在地下,其中,在雅典,在20世纪70年代,一个四十岁女人,结婚了,二十岁的学生,每天晚上被发现在同一个地铁站,一个短暂的相遇和一种非常奇怪的爱情。 “它有时被呈现为一个现实主义作家,并没有错,”他的翻译Michel Volkovitch指出。 “他的书是那些适合当代现实的见证人。但与此同时,他却是现实主义者的对立面。他身上的一切都在模糊,神秘,半字中滑过你的手指。他的散文似乎简单,流畅,经典;事实证明,在整体建构中,每个句子的节奏和颜色都是复杂而深刻的音乐。在世界上,米歇尔·沃尔科维奇说“幸运”他必须翻译他认为是“两本非常大的书”,La Femmedumétro和Le Beau队长。幸运的是,他说,“还有其他人要翻译......”。 Koumandarèas是“一个脚踏实地和微妙的作家”,小说家Ersi Sotiropoulos总结道。 “他认为文学的力量是阴险和腐蚀性的。他说,如果我们不能改变这个世界,我们至少可以让他保持清醒。 »订阅世界随时随地享受报纸。纸质订阅,网络和平板电脑上的100%数字报价。从1€在线新闻杂志订阅世界,Le Monde.fr为访客提供新闻的完整概述。通过法国媒体在线新闻网站Le Monde.fr,每天发现所有信息(从政治到经济,通过体育和天气)。

作者:段干旅

日期分类